Das Erdbeer - Mädchen aus Odda


An einem warmen Junitag des Jahres 1988, auf der großen Reise von Bad Eilsen zum Nordkap, gelangten wir in das südwest - norwegische Städtchen Odda. Der Ort liegt an der Eingangspforte zum Hochplateau Hardangervidda, das sich über 8.000 Km² rund um die Fylke Buskerud, Hordaland und Telemark erstreckt.

Bevor uns der Weg in Richtung Nordern weiter führte, machten wir an jenem warmen Junitag in Odda Station. In der inzwischen auf 7.000 Einwohner angewachsenen Städtchen war gerade Wochenmarkt. Einige Bauern und Händler hatten ihre Holzstände aufgebaut und boten diverses Obst und Gemüse an.

Ich parkte unseren italienischen Lastenesel irgendwo auf einer Freifläche und so konnten wir uns das interessante Treiben ein wenig genauer ansehen. Beim Flanieren durch die Marktstände entdeckten wir einen winzigen Stand, an dem eine Schülerin Erdbeeren anbot. Ein Korb sollte 5 Norwegische Kronen = 1,25 DM kosten. Ein Spottpreis und deshalb langten wir gleich zu. Ich kramte aus meinem Brustbeutel einige Münzen hervor und zählte sie bis 5 NKR ab. Dann ging ich zu der Erdbeer - Anbieterin. Sagte ihr auf Englisch, dass ich einen Korb kaufen möchte und übergab ihr die 5 Kronen. Ihr Gesicht, dass von einer Vielzahl von lustigen Sommersprossen gekennzeichnet war,erstrahlte.

Auf einem Pappschild, dass neben dem Holztischchen stand, hatte das Mädchen einige Erdbeeren und ein lustiges Gesicht mit vielen Sommerprossen gemalt. Unterhalb des gezeichneten Gesichts stand " jordbær " Ich schaute sie nochmals an. Sie sah ein wenig wie Astrid Lindgrens " Pippi Langstrumpf " aus. Dann zeigte ich auf das Pappbild und danach auf sie selbst. Sie lachte und nickte heftig. Ein älterer Mann hatte uns beobachtet und kam jetzt auf uns zu. Er sprach uns zwar auf Norwegisch an, aber in seiner Frage kam eben das Wort " jordbaer " vor. Ich schaltete sofort und antworte ihm in Englisch und sagte nur " Five ". Dabei hielt ich die rechte Hand mit 5 gespreizten Fingern hoch. Er schüttelte nur den Kopf , drehte sich um und ging.

Wir begaben uns wieder zu dem Wohnmobil, stellte innen den Klapp - Küchentisch hoch, holten drei Teller heraus und begannen die leckeren Früchte zu entstielen. Dann wurden die 2, 5 Kilogramm Erdbeeren gründlich in einer Schüssel abgewaschen, etwas gezuckert und auf die drei Teller verteilt.

Lecker, lecker, lecker!

Sie waren jede Krone wert.

Kein Wunder, denn das Hordaland (https://de.wikipedia.org/wiki/Ask_(Hordaland)#Neuere_Geschichte ) ist als Anbaugebiet für jene roten Feldfrüchte nicht nur regional ein Begriff. Nach dem köstlichen Zwischenmahl starteten wir in Richtung Kinsarvik und Fagerness zum Bergmassiv Jotunheimen.
Über die ungewöhnliche Begegnung in Odda sprachen wir abends beim Essen noch.
Warum hatte sich der Alte so aufgeregt?

Jahre später wurde mir der Grund klar. Die Norweger verdienten damals wesentlich weniger als Deutsche oder Engländer. Das hat sich durch den enormen Ölboom und die globalen Handelsbeziehungen des Landes längst geändert. Ein Assistenzarzt verdient in Norwegen 6.350 Euro brutto je Monat; eine ausgebildete Pflegekraft 4.630 Euro monatlich. Die Löhne und Gehälter in Norwegen liegen mittlerweile durchschnittlich bei 75.000 Euro p.a. In Deutschland kommen wir lediglich auf 30.000 Euro.

Tja, dann dürften Erdbeeren wohl jetzt 5 Euro ???  oder nur ( 10 NRK ??? )  je 2,5 Kilogramm - Korb kosten?

Vielleicht!   Wenn dem so wäre, immer noch billiger als aktuell bei uns!

Gut´s Nächtle mit den " Cranberries " und " Zombie " - Live 1999


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

" Eine Seefahrt, die ist lustig. " - nur nicht in den 60er Jahren zum AOK - Erholungsheim auf Norderney.

Bild
Das eigene Leben spielt einem doch sehr oft einen Streich. Als ich vor einiger Zeit einen Eintrag über meine Erlebnisse im Jahr 1963 während des sechswöchigen Aufenthalts im einstigen AOK-Kindererholungsheim auf der ostfriesischen Insel Norderney in das World Wide Web stellte, war meine Intention eigentlich, mir den damaligen Schrecken aus der Erinnerung zu schreiben. Ein weiterer Grund lag darin, dass ich das Buch des " SPIEGEL " - Redakteurs Peter Wensierski gelesen hatte, der ja bekanntlich über die jetzt peu'a peu'zu Tage kommenden Missstände in den vielen Einrichtungen der Kirchen schreibt. Einen dritten Anlass sah ich darin, dass es den politisch Verantwortlichen immer noch nicht gelungen ist, die Zöglinge von einst für das erlittene Unrecht zu entschädigen. Ein Blogeintrag hat ja im Vergleich zu einem geschriebenen Buch, einen veröffentlichten Artikel oder einem Wortbeitrag in einer Radio - und Fernsehsendung den großen Vorteil, dass dieser für wohl ewige Ze...
Read more »

" Oh Adele, oh Alele, ah teri tiki tomba, ah massa massa massa, oh balue balua balue. " und die Kotzfahrt nach Wangerooge.

Bild
Wenn der Winter, die eisigen Temperaturen, die langen, dunklen Nächte, dem Mitteleuropäer ( und nicht nur ihm ) so richtig auf´s Gemüt drücken, dann erinnert sich so mancher Frierende, an die warmen Tage des Sommers, an die Ferien und den Urlaub. Vor mehr als einem halben Jahrhundert war dieser Begriff für viele Westdeutsche noch ein Fremdkörper im eigenen Leben. Der Masse ging es zwar zumindest so gut, dass sie weder hungern, noch frieren oder betteln musste. Dennoch: Urlaub machen, in irgendein anderes Bundesland fahren oder sogar das Ausland besuchen, das war finanziell gar nicht möglich. Deshalb wurden auch die wenigen Klassenfahrten, die in der damaligen Zeit angeboten wurden, eher bescheiden gehalten. Als ich vor etwa 46 Jahren an einer solchen Klassenfahrt teilnehmen durfte, stand dessen Ziel bereits fest: die Insel Wangerooge, denn dort unterhielt der Landkreis Schaumburg - Lippe ein so genanntes Landschulheim. Wobei das Wort " Heim " nicht im eigen...
Read more »

Widerspruch zwecklos!

Bild
Es geisterten ja schon noch vor dem 1. Januar sehr viele Nachrichten durch das Internet und auch die Printmedien sowie einige Fernsehsender wiesen daraufhin, dass der US - Gigant " Facebook " ab dem 30. Januar 2015 seine Allgemeine Geschäftsbedingungen ( AGB ) geändert hat. Natürlich nicht im Sinne der Millionen Nutzer, sondern in der Folge, mit den Nutzerdaten mehr individuell abgestimmte Werbung absetzen zu können. Kaum waren Details zu diesem Profit maximierenden Scoop bekannt geworden, heulten Teile  der riesigen Facebook - Gemeinde laut auf. Der stärkste Protest bildete sich im Alten Europa und hier besonders in Good Old Germany. Die Bundesdeutschen sind nämlich etwas stärker sensibilisiert, was den Umgang mit persönlichen Daten betrifft. Nicht nur, seit dem das Bundesverfassungsgericht das " Recht auf informationelle Selbstbestimmung " in seinem bekannten " Volkszählungsurteil " erstmals als Grundrecht eingeführt hat, sondern auch, weil der ...
Read more »