Den " vilis " aus Georgien sei Dank!


Uaaaaaah! Nun ist es geschafft. Die EM - Qualifikation für das Turnier im kommenden Jahr in Frankreich konnte sich die DFB - Auswahl mit einiger Mühe durch ein 2:1 gegen Georgien ermöglichen. Es war kein gutes Spiel. Es war kein spannendes Spiel. Es war ein Durchschnittsspiel, wie zuvor einige andere Begegnungen auch. Nichts deutete auf eine weltmeisterliche Frühform der bundesdeutschen Kicker hin. Vergebene Torchancen en masse. Der gute Marco Reus hätte allein die Georgier besiegen können; so viele Tormöglichkeiten gab es für ihn. Doch er besiegte sie nicht alleine, sondern diese eher sich selbst.
Der Elfmeter? Fragwürdig!
Die Georgier? Ebenbürtig!
Das Publikum? Lahmarschig!

Fazit: Schwamm drüber.

Doch wäre noch eine Kleinigkeit richtig zu stellen und zu ergänzen. Die Sache mit den vielen " vilis " oder " wilis " und den " idzes " sowie " adzes ".

Da bloggte ich hierzu doch vor einigen Jahren:


http://lobster53.blogspot.de/2012/10/vili-versus-wili-vili.html


Nachdem aber andere schlaue Internetnutzer sich auch der georgischen Namensgebung angenommen hatten, tendiere ich nunmehr dazu, dass die Erklärung für die Endungen " vili " oder auch " wili " eine etwas andere ist,. " vili " oder meinetwegen auch " wili ". soll heißen:  Das Kind von " oder nur " Kind von ".

Auch wenn mein einstiger Erklärungsansatz so falsch nicht war, weil in der patriarchischen Gesellschaft die männlichen Nachkommen einen wesentlich höheren Stellenwert haben, lag es nahe, " vili " mit " Sohn des/ von " zu definieren.

Die weiteren, typischen Endungen georgischer Namen, mit " idze " oder " adze " wären somit jenen Fällen, in der deutschen Namenshistorie gleichzusetzen, deren Endungen mit " meier "Mann " oder " huber " geführt werden.



http://www.sprachlog.de/2010/02/20/die-schwilis-in-georgien/


https://books.google.de/books?id=Lm8LFegafGIC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=idze+und+adze+Georgien+Bedeutung&source=bl&ots=EqKUAGwdH-&sig=bXYUXaOytHLRwAurOg7b01hYruI&hl=de&sa=X&ved=0CDQQ6AEwA2oVChMIqaCswOi_yAIVxIksCh0wAwqI#v=onepage&q=idze%20und%20adze%20Georgien%20Bedeutung&f=false


Wie dem auch sei: Bedanken wir Fußballfans uns bei den vielen " villis " in der georgischen Mannschaft, die an jenem Abend in Leipzig dem DFB in die schlechten Karten spielte, bei dem eigenen Verwerten der glasklaren Tormöglichkeiten nochmal Gnade vor Recht walten ließen, diese kläglich versemmelten und somit den DFB - Millionarios die EM - Karte übergaben.
Der Zug nach Froooonkreisch war für die " vilis ", " idzes " und " adzes " ja längst abgefahren.
So bestand nur noch die Gelegenheit sich den Bundesligavereinen anzubieten, indem eine gute Leistung der einzelnen Akteure auf dem satten Grün der sächsischen Metropole testiert werden konnte und damit die vielen Spieler - Beobachter ihre Notizen machen durften.

 Also: Ab, mit dem Spiel in die DFB - Annalen und Dank an die " vilis " aus dem Kaukasus - Land.

Dazu ein popiger Tusch aus den 1970ern: " The Sweet " und " Little Willy ":




Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

" Eine Seefahrt, die ist lustig. " - nur nicht in den 60er Jahren zum AOK - Erholungsheim auf Norderney.

Bild
Das eigene Leben spielt einem doch sehr oft einen Streich. Als ich vor einiger Zeit einen Eintrag über meine Erlebnisse im Jahr 1963 während des sechswöchigen Aufenthalts im einstigen AOK-Kindererholungsheim auf der ostfriesischen Insel Norderney in das World Wide Web stellte, war meine Intention eigentlich, mir den damaligen Schrecken aus der Erinnerung zu schreiben. Ein weiterer Grund lag darin, dass ich das Buch des " SPIEGEL " - Redakteurs Peter Wensierski gelesen hatte, der ja bekanntlich über die jetzt peu'a peu'zu Tage kommenden Missstände in den vielen Einrichtungen der Kirchen schreibt. Einen dritten Anlass sah ich darin, dass es den politisch Verantwortlichen immer noch nicht gelungen ist, die Zöglinge von einst für das erlittene Unrecht zu entschädigen. Ein Blogeintrag hat ja im Vergleich zu einem geschriebenen Buch, einen veröffentlichten Artikel oder einem Wortbeitrag in einer Radio - und Fernsehsendung den großen Vorteil, dass dieser für wohl ewige Ze...
Read more »

" Oh Adele, oh Alele, ah teri tiki tomba, ah massa massa massa, oh balue balua balue. " und die Kotzfahrt nach Wangerooge.

Bild
Wenn der Winter, die eisigen Temperaturen, die langen, dunklen Nächte, dem Mitteleuropäer ( und nicht nur ihm ) so richtig auf´s Gemüt drücken, dann erinnert sich so mancher Frierende, an die warmen Tage des Sommers, an die Ferien und den Urlaub. Vor mehr als einem halben Jahrhundert war dieser Begriff für viele Westdeutsche noch ein Fremdkörper im eigenen Leben. Der Masse ging es zwar zumindest so gut, dass sie weder hungern, noch frieren oder betteln musste. Dennoch: Urlaub machen, in irgendein anderes Bundesland fahren oder sogar das Ausland besuchen, das war finanziell gar nicht möglich. Deshalb wurden auch die wenigen Klassenfahrten, die in der damaligen Zeit angeboten wurden, eher bescheiden gehalten. Als ich vor etwa 46 Jahren an einer solchen Klassenfahrt teilnehmen durfte, stand dessen Ziel bereits fest: die Insel Wangerooge, denn dort unterhielt der Landkreis Schaumburg - Lippe ein so genanntes Landschulheim. Wobei das Wort " Heim " nicht im eigen...
Read more »

Widerspruch zwecklos!

Bild
Es geisterten ja schon noch vor dem 1. Januar sehr viele Nachrichten durch das Internet und auch die Printmedien sowie einige Fernsehsender wiesen daraufhin, dass der US - Gigant " Facebook " ab dem 30. Januar 2015 seine Allgemeine Geschäftsbedingungen ( AGB ) geändert hat. Natürlich nicht im Sinne der Millionen Nutzer, sondern in der Folge, mit den Nutzerdaten mehr individuell abgestimmte Werbung absetzen zu können. Kaum waren Details zu diesem Profit maximierenden Scoop bekannt geworden, heulten Teile  der riesigen Facebook - Gemeinde laut auf. Der stärkste Protest bildete sich im Alten Europa und hier besonders in Good Old Germany. Die Bundesdeutschen sind nämlich etwas stärker sensibilisiert, was den Umgang mit persönlichen Daten betrifft. Nicht nur, seit dem das Bundesverfassungsgericht das " Recht auf informationelle Selbstbestimmung " in seinem bekannten " Volkszählungsurteil " erstmals als Grundrecht eingeführt hat, sondern auch, weil der ...
Read more »