Halbkreis - Ingenieur

 



Die untergegangene DDR hatte nicht nur ein Staats - und Gesellschaftssystem, dass sich von der BRD in vielen Bereichen deutlich unterschied, sondern auch dazu gehörende sprachliche Eigenarten.

Neben den sprachlichen Besonderheiten rund um die Partei - und Staatsapparat, entwickelten sich eine Vielzahl von Begrifflichkeiten, mit denen der gemeine Westdeutsche zunächst nichts anfangen konnte:

"  

DDR-BegriffeWestdeutsche-Begriffe
ApfelsineOrange
BemmeBrotscheibe
Blaue FliesenGeld aus Westdeutschland
BroilerBrathähnchen
BuddelkisteSandkasten
BüchseDose
CampingbeutelKleiner Rucksack
DatscheGartenhäuschen / Sommerhäuschen
Dreiviertel zehn9:45 Uhr
EingabeBeschwerde
EierkuchenPfannkuchen
ErdmöbelSarg
FleischerMetzger
Gehhilfe oder auch PappeScherzhaft für Trabant
JahresendprämieWeihnachtsgeld
KaderaktePersonalakte
KaufhalleSupermarkt
Knast habenHunger haben
KollektivTeam
KosmonautAstronaut
MausehakenAnhängerkupplung
PfannkuchenBerliner, Prilleken
PlastePlastik
PolyluxOverheadprojektor
PuffmaisPopcorn
WandzeitungPinnwand
WürzfleischRagout fin
ZellophanbeutelFolienbeutel / Kunststofftüte
ZweiraumwohnungZweizimmerwohnung

"

Weitere Wort Kreation finden sich hier:


Eine umfassendere Zusammenstellung bekannter DDR - Begriffe ist bei " wikipedia " nachzulesen:


In allen Sammlungen findet sich jedoch die Verhohnepipelung des Straßenreinigers oder auch Straßenkehrers nicht. Der wurde einst als " Halbkreis - Ingenieur " benannt.

Diese - tatsächlich auch in Österreich gebräuchliche - Bezeichnung ist so erklärlich:


Auch wenn es nur um einen Straßenkehrer - heutzutage eher gebräuchliche Berufsbezeichnung: Mitarbeiter des Straßenreinigungsdienstes - handelt, so sind die eher leicht verächtlichen Synonyme für einen Bauarbeiter oder einen etwas beschränkt denkenden Menschen bekannt. 

[1] Straßenarbeiter, die im Halbkreis Aufstellung genommen haben, oftmals mit einer Bierflasche in der Hand, um ihre Betätigungen zu analysieren

[2] ein dummer Mensch, weil er die eigentliche Bedeutung des Begriffs - aufgrund des vermutet geringen Intellekts - nicht deuten kann

Wie auch immer: Ich kannte diesen Begriff bislang nicht. Wohl aber meine bessere Hälfte, die - in der DDR aufgewachsen - mir diesen etwas näher brachte. Was bei mir einmal mehr die Mutmaßung unterstrich, dass eine Sprache eben lebt.



F.D. PROJECT  -  Final Improvisations  -  Timeless -  2006:





Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

" Oh Adele, oh Alele, ah teri tiki tomba, ah massa massa massa, oh balue balua balue. " und die Kotzfahrt nach Wangerooge.

Bild
Wenn der Winter, die eisigen Temperaturen, die langen, dunklen Nächte, dem Mitteleuropäer ( und nicht nur ihm ) so richtig auf´s Gemüt drücken, dann erinnert sich so mancher Frierende, an die warmen Tage des Sommers, an die Ferien und den Urlaub. Vor mehr als einem halben Jahrhundert war dieser Begriff für viele Westdeutsche noch ein Fremdkörper im eigenen Leben. Der Masse ging es zwar zumindest so gut, dass sie weder hungern, noch frieren oder betteln musste. Dennoch: Urlaub machen, in irgendein anderes Bundesland fahren oder sogar das Ausland besuchen, das war finanziell gar nicht möglich. Deshalb wurden auch die wenigen Klassenfahrten, die in der damaligen Zeit angeboten wurden, eher bescheiden gehalten. Als ich vor etwa 46 Jahren an einer solchen Klassenfahrt teilnehmen durfte, stand dessen Ziel bereits fest: die Insel Wangerooge, denn dort unterhielt der Landkreis Schaumburg - Lippe ein so genanntes Landschulheim. Wobei das Wort " Heim " nicht im eigen...
Read more »

" Eine Seefahrt, die ist lustig. " - nur nicht in den 60er Jahren zum AOK - Erholungsheim auf Norderney.

Bild
Das eigene Leben spielt einem doch sehr oft einen Streich. Als ich vor einiger Zeit einen Eintrag über meine Erlebnisse im Jahr 1963 während des sechswöchigen Aufenthalts im einstigen AOK-Kindererholungsheim auf der ostfriesischen Insel Norderney in das World Wide Web stellte, war meine Intention eigentlich, mir den damaligen Schrecken aus der Erinnerung zu schreiben. Ein weiterer Grund lag darin, dass ich das Buch des " SPIEGEL " - Redakteurs Peter Wensierski gelesen hatte, der ja bekanntlich über die jetzt peu'a peu'zu Tage kommenden Missstände in den vielen Einrichtungen der Kirchen schreibt. Einen dritten Anlass sah ich darin, dass es den politisch Verantwortlichen immer noch nicht gelungen ist, die Zöglinge von einst für das erlittene Unrecht zu entschädigen. Ein Blogeintrag hat ja im Vergleich zu einem geschriebenen Buch, einen veröffentlichten Artikel oder einem Wortbeitrag in einer Radio - und Fernsehsendung den großen Vorteil, dass dieser für wohl ewige Ze...
Read more »

Will sehen, was ich weiß, vom Büblein auf dem Eis!

Bild
Als ich heute Morgen am Fenster stehend die herunter gedrückten Bambuspflanzen betrachtete und deren von Eis und Schnee belegten Blätter erkannte, war mir nun endgültig klar, dass der Winter Einzug gehalten hat. Bei Temperaturen um - 5 Grad blieb der am Abend zuvor herunter gerieselte Schnee doch tatsächlich liegen. Voraussichtlich aber nur für ein paar Tage, denn zum Wochenende wurde bereits wieder Tauwetter angesagt. Das ständige Auf und Ab bei den Temperaturen geht irgendwie auf die körperliche Fitness. Ich fühle mich manchmal wie erschlagen. Aber nicht nur ich. Die Winter vor mehr als 60 Jahren waren da andere. Ab Mitte November wurde es nachts durchgängig frostig. Die Kohle - und später die Ölöfen waren deshalb längst in Betrieb. In den Zimmern bildeten sich manchmal Eisblumen auf den Fensterscheiben. Zwischen den Fensterbrettern und den Fensterlaibungen zog es wie Hechtsuppe. Vor den Ein - und Ausgangstüren aus Holz legten unsere Großeltern eingehaltene Kohlesäcke aus Jute, die d...
Read more »